2014年3月13日 星期四

來一起愛上西班牙(文)吧!

哈哈哈哈,我超喜歡這位阿兜仔的!(這裡絕對沒有要輕蔑外國人的意思@@)
這位可愛的 Jesús 真的超級可愛的不是我在說啦!



這是自從我要考西檢時隨便找一支影片來練習會話那種看圖說故事的時候,無意間發現的一個有趣的外國人。
總而言之,雖然現在我正被來自星星的你的遺韻給瘋狂洗腦、努力被韓文中,還是不能忘記我的第二個根本(?)— Español!

殼殼,我只能說我之前真的是莫名其妙就愛上西文,完全是沒有邏輯的me enamora的那種。
說到這裡順便分享一首可愛的情歌,來自Enrique y Juan 的 Cuando Me Enamora:


難得這首MV沒有火辣辣的正妹在 Enrique 哥身邊搔首弄姿欸,真是令我意外!

大家一定覺得我這篇寫得莫名其妙沒有重點,沒錯!完全就是如此!
只是想單純分享一些我喜歡、而且容易分享給大家的有關西班牙的一些小東西。也許以後有心會想來大大寫跟西班牙文化啦、西班牙文啊、拉丁美洲等等有關係的事情,不過因為今天有點疲倦,部落格不宜寫太多字,所以就決定走輕鬆隨便意路線。

回歸正題,剛剛講的阿兜仔不教美語啊,其實我覺得是讓對西班牙無感或是有一點小小興趣的人還不錯的選擇,因為他不會講很~多~很~多西班牙的東西,而是從他自己觀察台灣人的大大小小事情然後延伸一點點講西班牙的事情。
剛開始的影片還沒那麼精緻化的時候,這位仁兄就會簡單介紹一些西文的口語用法,這個總覺得對真正下定要學西班牙文的人好像沒有特別明顯的幫助,可是對簡單想知道一點用語的人真的算是輕鬆又好學,因為 Jesús 本身有股好笑的特質,總之看他那樣憨頭憨腦的樣子就覺得很好玩XD

學西班牙文化這種事情我個人覺得不存在,重點只在想不想知道而已啦!
如果有心的話找幾位西班牙人來聊聊天也很棒,像我昨天才知道原來西班牙大學沒有社團這種東西囧....因為他們覺得學校是學習的地方,所以一般那種聚會什麼團體啊大部份都是校外才有的東西。
還有比如說在西班牙英文沒有想像中那麼無敵!簡單來說就和台灣一樣啦,對一些人來說這種非母語的東西幹嘛一定要每個人都會啊—的這種概念。所以說想要到西班牙走透透、暢行無阻,還是要好好的學西文對不對,或是開大絕比手畫腳

那麼我就偷偷來介紹一點好用的學西文資源吧!
1. 學校! 請不要打我,但這真的是最便宜又最好用的資源了!
2. BBC Learn Spanish
3. About.com : 我覺得這個網站真的太經典了,他會寫很多搞混詞要怎麼使用財政卻,畢竟很多台灣人應該都是先學英文才接觸到西文嘛!偏偏西文有些用法卻是獨有的。
4. SpanishDict, WordReferece: 這兩個是我偏好的網路詞典,因為翻譯蠻準確、用法列的很清楚又有很多例句,拼錯字還會幫你找相似詞的功能我常常用。
5. Ivoox, Radio de España: 我常用的電台,雖然有些真的很無聊,可是常聽才會進步啊!
6. 請自己找XD畢竟每個人喜歡和適合的都不一樣嘛,那些書什麼的也因人而異,在這邊我只提供最最初步和必備的資源,希望大家有機會就善用喔!

¡VAMOS!

沒有留言:

張貼留言